Summary terms
English translation for information. The Polish version (Regulamin podsumowań) is binding.
1. Seller and contact
The seller is named below (“Seller”). Contact, including complaints: the e-mail address below.
2. Product
A PDF summary is digital content about one cadastral plot. To the extent public registers hold data for that plot it contains: location, boundaries and shape with a map; spatial planning (local plan, general plan and its parameters, and where possible the provisions of the plan resolution for the plot's zone with page references); land type (land-register use classes, forests); terrain with an elevation map and profile; hazards and nature protection (flood, landslides, protected areas, geology); surroundings (distances, noise, air quality); utilities and access; transaction prices with charts; solar potential; a checklist of things to verify and the sources and dates of the data. Each part has a text written automatically (AI) from the collected facts only. Before buying, the app shows which parts are available for the plot.
3. What a summary is not
A summary is not a zoning extract (wypis i wyrys), a certificate, a valuation, legal advice or any official document. Plot boundaries are approximate, from the land register, not from a survey. Data comes from public registers as of the date stated in the document and may be incomplete; the absence of information in a register does not mean the circumstance does not exist. Before buying property, check the land register and the documents at the municipality. The seller is not affiliated with GUGiK, PIG-PIB, Wody Polskie or any government entity.
4. Price and payment
The price is PLN 39.99 including VAT for one summary of one plot (Google Play may show it in your account's currency). Payment is handled by Google Play under Google Play's terms.
5. Delivery and withdrawal
The summary is delivered in the app right after the purchase and saved on your phone. Before buying, you agree to immediate delivery of the digital content and acknowledge that you lose the right of withdrawal once it is delivered (Art. 38(13) of the Polish Consumer Rights Act of 30 May 2014).
6. If a summary fails
A purchase counts as delivered only once the PDF is saved on your phone. If the summary cannot be prepared, the app tries again; after 3 failed attempts it shows how to ask for a refund. A summary that was not delivered is refunded in full (through Google Play or after an e-mail).
7. Downloading again
Bought summaries are kept in the app and in Android backup (if turned on). “Przywróć zakupy” (restore purchases) downloads them again from our server. After uninstalling the app without a backup, bought summaries may not be recoverable, because the app has no accounts.
8. Complaints
Send a complaint to the e-mail address below with a description, the plot ID and the Google Play order number. We reply within 14 days. Digital content that does not conform to the contract (e.g. unreadable or about another plot) is delivered again or refunded.
9. Personal data
The privacy policy of the Sprawdź działkę app describes how data is processed.
10. Final provisions
Polish law applies. These terms do not limit consumer rights under mandatory law.
Seller
- Business name
- Michal Jakubowski
- Address
- Stawy 11-11, 02-467 Warszawa, Poland
- Tax ID (NIP)
- 5261257404
- [email protected]
Last updated: 2026-11-09